You must follow the MN signs, the trail names are for information purposes only. The departure of the CHALET trail is done at the Ski School bell, and brings you to the PANORAMA trail . The departure of the ABENAQUIS trail is from the corner of the parking lot, to the right of the blue chair
Access to the trails is FREE.
Access to hiking trails is permitted, except during the skiing season, or when trails are closed, either for maintenance or to preserve them when conditions warrant.
You can also climb the mountain by the ski slopes from spring to autumn