{"id":37061,"date":"2026-04-27T16:34:49","date_gmt":"2026-04-27T20:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/owlshead.com\/uncategorized\/en-direction-vers-lete\/"},"modified":"2026-04-27T16:51:06","modified_gmt":"2026-04-27T20:51:06","slug":"en-route-to-summer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/","title":{"rendered":"En Route Towards Summer!"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"b4491ba2-0f54-4726-b15c-c507fb368214\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c573766e-aaa1-4b4d-bd27-e12f73bcce54\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"303\">The landscape is gradually transforming with the spring thaw, and the mountain is getting ready to once again welcome hikers eager to discover panoramic views of the lake and surrounding peaks. Nearby, our golf course is getting a fresh start in preparation for another beautiful season on the greens.<\/p>\n<p data-start=\"305\" data-end=\"470\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">During this in-between season, thoughts are already turning toward summer. It\u2019s the perfect time to share a few upcoming events for you to mark on your calendar now.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 data-start=\"963\" data-end=\"995\">Golf Season is Back<\/h2>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"398\">Starting Thursday, April 30, golf will be back! Our teams are working hard to prepare an impeccable, well-maintained course ready to welcome members and visitors for the summer season. The tarps have already been removed, the electric carts are charged and cleaned, and the Club Haus is getting ready to reopen its doors on May 6. Everything will be in place to offer you a memorable first round.<\/p>\n<p data-start=\"400\" data-end=\"760\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">To celebrate the end of ski season and kick off this new golf season, we invite you to join us for our Ski &amp; Golf Day on May 2. Take the opportunity to ski, play golf, do both, or simply come celebrate at the base of the mountain in a lively atmosphere. Food trucks, live music, and prizes to be won will all be part of the festivities. A day not to be missed!<\/p>\n<p data-start=\"997\" data-end=\"1389\">To take advantage of the start of the season at the best price, consult our start-of-season packages and promotions <a href=\"https:\/\/owlshead.com\/en\/special-offers-and-packages-golf\/\">by clicking here.<\/a> Want to extend the fun beyond the course? We have the perfect package: an overnight stay at H\u00f4tel du Hibou, including a round of golf with cart and a delicious breakfast.<\/p>\n<p data-start=\"1391\" data-end=\"1891\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36827 size-medium\" src=\"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A009_A005_0625BP_001.00_36_25_22.Still008-512x192.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A009_A005_0625BP_001.00_36_25_22.Still008-512x192.jpg 512w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A009_A005_0625BP_001.00_36_25_22.Still008-1024x384.jpg 1024w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A009_A005_0625BP_001.00_36_25_22.Still008-768x288.jpg 768w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A009_A005_0625BP_001.00_36_25_22.Still008-1536x576.jpg 1536w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A009_A005_0625BP_001.00_36_25_22.Still008-2048x768.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<h2 data-start=\"1893\" data-end=\"1952\">Art &amp; Nature Camp<\/h2>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"373\">Our wonderful partner <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Productions Super Hiro<\/span><\/span> is once again hosting a summer camp at the mountain, running from June 30 to August 6. Combining creative activities with time spent in nature, this camp is perfect for curious young minds. Your child will be able to take part in painting workshops, trail hikes, music sessions, craft activities, and much more.<\/p>\n<p data-start=\"375\" data-end=\"530\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Please note that registration is open until May 1, and spaces are limited. For more information or to register your child, please email <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"511\" data-end=\"529\">info@superhiro.net<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"2896\" data-end=\"3051\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36922 size-medium\" src=\"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/519533170_1207745147818876_5522262905292810997_n-512x384.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/519533170_1207745147818876_5522262905292810997_n-512x384.jpg 512w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/519533170_1207745147818876_5522262905292810997_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/519533170_1207745147818876_5522262905292810997_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/519533170_1207745147818876_5522262905292810997_n.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<h2 data-start=\"3053\" data-end=\"3098\">Live Music Wednesdays Coming to You Soon<\/h2>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"10e092f5-9455-4576-9e0a-5aa413d16be5\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"154\">Live Music Wednesdays will be back this summer. Every Wednesday, from June 24 to September 2, enjoy a warm and inviting acoustic atmosphere at the Club Haus.<\/p>\n<p data-start=\"156\" data-end=\"362\">Paired with a special menu, these evenings are perfect for a midweek break while taking in the sunset views from our terrace. They also showcase outstanding local talent while satisfying your foodie side.<\/p>\n<p data-start=\"364\" data-end=\"426\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Please note that the full summer lineup will be unveiled soon.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"3599\" data-end=\"3980\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36924 size-medium\" src=\"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/OWLS_HEAD_HABITAT-362-512x341.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/OWLS_HEAD_HABITAT-362-512x341.jpg 512w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/OWLS_HEAD_HABITAT-362-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/OWLS_HEAD_HABITAT-362-768x512.jpg 768w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/OWLS_HEAD_HABITAT-362-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/OWLS_HEAD_HABITAT-362-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/OWLS_HEAD_HABITAT-362-1115x740.jpg 1115w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<h2 data-start=\"3599\" data-end=\"3980\">S\u00e9rie Trail Run<\/h2>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"234\">Do you enjoy outdoor athletic challenges? Are you a trail running enthusiast, or would you like to discover the sport? Great news: the second edition of the <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">S\u00e9rie Trail Mont Owl&#8217;s Head<\/span><\/span> is coming to the mountain on June 20.<\/p>\n<p data-start=\"236\" data-end=\"607\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Designed for all ages, the event offers several race distances to choose from: 1, 5, 10, or 21 km. Everything will take place in a friendly atmosphere, with snacks for all participants and medal ceremonies for the winners. In addition, $3 from every registration will be donated to the <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Fondation Christian Vachon<\/span><\/span>. Running for a good cause\u2014what could be better?<\/p>\n<p data-start=\"4421\" data-end=\"4716\">For more details and to sign up, <a href=\"https:\/\/www.serietrailsquebec.ca\/le-trail-du-mont-owls-head\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">click here<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"4421\" data-end=\"4716\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"361\" class=\"alignnone size-medium wp-image-36926\" src=\"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Visuel-Paques-1410-x-995-px-5-1-512x361.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Visuel-Paques-1410-x-995-px-5-1-512x361.png 512w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Visuel-Paques-1410-x-995-px-5-1-1024x723.png 1024w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Visuel-Paques-1410-x-995-px-5-1-768x542.png 768w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Visuel-Paques-1410-x-995-px-5-1.png 1410w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<h2 data-start=\"4718\" data-end=\"4761\">Summer is Right Around the Corner!<\/h2>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2052d5a8-d5ff-4a19-b2a3-eb5ea40adfd5\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"203\">The return of golf and terrasse season is already giving us a taste of summer! Hiking trails are not open yet, but we\u2019ll announce it on our social media channels and in our newsletter as soon as they are.<\/p>\n<p data-start=\"205\" data-end=\"422\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">In the meantime, make the most of spring by planning your next mountain getaway. Check our availability for a golf tee time or for a stay at our cozy accommodation, H\u00f4tel du Hibou, located at the foot of the mountain.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"5066\" data-end=\"5249\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36928 size-medium\" src=\"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photoshoot_Hebergement_Hiking_Ete_2024-279-512x341.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photoshoot_Hebergement_Hiking_Ete_2024-279-512x341.jpg 512w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photoshoot_Hebergement_Hiking_Ete_2024-279-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photoshoot_Hebergement_Hiking_Ete_2024-279-768x512.jpg 768w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photoshoot_Hebergement_Hiking_Ete_2024-279-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photoshoot_Hebergement_Hiking_Ete_2024-279-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photoshoot_Hebergement_Hiking_Ete_2024-279-1115x740.jpg 1115w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The landscape is gradually transforming with the spring thaw, and the mountain is getting ready to once again welcome hikers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":36934,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[189,17],"tags":[],"class_list":["post-37061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-en","category-news"],"acf":{"other_space":[],"other_content":"","section_form_id":false,"section_form_space":[],"section_form_underline":"","section_form_title":"","article_read_more":"Lire la nouvelle","pdf":false,"menu_language_white":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En Route Towards Summer! - Owl&#039;s Head<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What to do this summer at Owl&#039;s Head. The landscape is gradually transforming with the spring thaw, and the mountain is getting ready to once again welcome hikers eager to discover panoramic views of the lake and surrounding peaks.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Route Towards Summer! - Owl&#039;s Head\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What to do this summer at Owl&#039;s Head. The landscape is gradually transforming with the spring thaw, and the mountain is getting ready to once again welcome hikers eager to discover panoramic views of the lake and surrounding peaks.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Owl&#039;s Head\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/owlsheadresort\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T20:34:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T20:51:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2638-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Lapointe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Lapointe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren Lapointe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f396eca88bafb2c3ba4eb854772d81e2\"},\"headline\":\"En Route Towards Summer!\",\"datePublished\":\"2026-04-27T20:34:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T20:51:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/\"},\"wordCount\":637,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_2638-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/\",\"name\":\"En Route Towards Summer! - Owl&#039;s Head\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_2638-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-27T20:34:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T20:51:06+00:00\",\"description\":\"What to do this summer at Owl's Head. The landscape is gradually transforming with the spring thaw, and the mountain is getting ready to once again welcome hikers eager to discover panoramic views of the lake and surrounding peaks.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_2638-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_2638-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/news\\\/en-route-to-summer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En Route Towards Summer!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/\",\"name\":\"Owl&#039;s Head\",\"description\":\"Hiver comme \u00e9t\u00e9, venez vous amusez \u00e0 la montagne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/#organization\",\"name\":\"Owl's Head\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/owls-head_favicon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/owls-head_favicon-1.png\",\"width\":1243,\"height\":1243,\"caption\":\"Owl's Head\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/owlsheadresort\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/destination-owl-s-head\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/montowlshead\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f396eca88bafb2c3ba4eb854772d81e2\",\"name\":\"Lauren Lapointe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c207d5c98314d5aaffe50cc8f61e3fa9b7fe35c8b5c8c428c3db00e595af888?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c207d5c98314d5aaffe50cc8f61e3fa9b7fe35c8b5c8c428c3db00e595af888?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c207d5c98314d5aaffe50cc8f61e3fa9b7fe35c8b5c8c428c3db00e595af888?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lauren Lapointe\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.owlshead.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/owlshead.com\\\/en\\\/author\\\/lauren-lapointe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Route Towards Summer! - Owl&#039;s Head","description":"What to do this summer at Owl's Head. The landscape is gradually transforming with the spring thaw, and the mountain is getting ready to once again welcome hikers eager to discover panoramic views of the lake and surrounding peaks.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"En Route Towards Summer! - Owl&#039;s Head","og_description":"What to do this summer at Owl's Head. The landscape is gradually transforming with the spring thaw, and the mountain is getting ready to once again welcome hikers eager to discover panoramic views of the lake and surrounding peaks.","og_url":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/","og_site_name":"Owl&#039;s Head","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/owlsheadresort\/","article_published_time":"2026-04-27T20:34:49+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T20:51:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2638-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren Lapointe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lauren Lapointe","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/"},"author":{"name":"Lauren Lapointe","@id":"https:\/\/owlshead.com\/#\/schema\/person\/f396eca88bafb2c3ba4eb854772d81e2"},"headline":"En Route Towards Summer!","datePublished":"2026-04-27T20:34:49+00:00","dateModified":"2026-04-27T20:51:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/"},"wordCount":637,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/owlshead.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2638-scaled.jpg","articleSection":["Blog","News"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/","url":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/","name":"En Route Towards Summer! - Owl&#039;s Head","isPartOf":{"@id":"https:\/\/owlshead.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2638-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-27T20:34:49+00:00","dateModified":"2026-04-27T20:51:06+00:00","description":"What to do this summer at Owl's Head. The landscape is gradually transforming with the spring thaw, and the mountain is getting ready to once again welcome hikers eager to discover panoramic views of the lake and surrounding peaks.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/#primaryimage","url":"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2638-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2638-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/owlshead.com\/en\/news\/en-route-to-summer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/owlshead.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En Route Towards Summer!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/owlshead.com\/#website","url":"https:\/\/owlshead.com\/","name":"Owl&#039;s Head","description":"Hiver comme \u00e9t\u00e9, venez vous amusez \u00e0 la montagne","publisher":{"@id":"https:\/\/owlshead.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/owlshead.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/owlshead.com\/#organization","name":"Owl's Head","url":"https:\/\/owlshead.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/owlshead.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/owls-head_favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/owls-head_favicon-1.png","width":1243,"height":1243,"caption":"Owl's Head"},"image":{"@id":"https:\/\/owlshead.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/owlsheadresort\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/destination-owl-s-head\/","https:\/\/www.instagram.com\/montowlshead\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/owlshead.com\/#\/schema\/person\/f396eca88bafb2c3ba4eb854772d81e2","name":"Lauren Lapointe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c207d5c98314d5aaffe50cc8f61e3fa9b7fe35c8b5c8c428c3db00e595af888?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c207d5c98314d5aaffe50cc8f61e3fa9b7fe35c8b5c8c428c3db00e595af888?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c207d5c98314d5aaffe50cc8f61e3fa9b7fe35c8b5c8c428c3db00e595af888?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lauren Lapointe"},"sameAs":["http:\/\/www.owlshead.com"],"url":"https:\/\/owlshead.com\/en\/author\/lauren-lapointe\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":189,"label":"Blog"},{"value":17,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/owlshead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2638-1024x768.jpg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"Lauren Lapointe","author_link":"https:\/\/owlshead.com\/en\/author\/lauren-lapointe\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":189,"name":"Blog","slug":"blog-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":189,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw","cat_ID":189,"category_count":19,"category_description":"","cat_name":"Blog","category_nicename":"blog-en","category_parent":0},{"term_id":17,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":17,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":59,"filter":"raw","cat_ID":17,"category_count":59,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owlshead.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owlshead.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/owlshead.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlshead.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlshead.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37061"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/owlshead.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37072,"href":"https:\/\/owlshead.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37061\/revisions\/37072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlshead.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owlshead.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/owlshead.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/owlshead.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}