owl head logo
Skiing conditions

Complete details of today's ski conditions

TODAY, 19 July 2019

25°c

Overcast

AFTERNOON 30 °c
TOMORROW 26°c

40, Chemin du Mont Owl’s Head
Mansonville (Québec) J0E 1X0 Canada

fr

The Owl’s Head ski patrol

owls head sécurité patrouille

YOUR SAFETY IS OUR PRIORITY

Every day throughout the season, the ski patrol ensures the safety of skiers, does prevention work and dispenses first aid care on the slopes. Safety is central to every decision we make.

The Owl’s Head patrol

Each patroller is trained to respond in all situations, even in the event of a major intervention. If you have any questions about our safety regulations, don’t hesitate to contact us. We are here to guarantee your peace of mind and help you take a break from everyday concerns.

owls head sécurité patrouille
owls head sécurité patrouille
owls head sécurité patrouille owls head sécurité patrouille
owls head sécurité patrouille owls head sécurité patrouille

Safety regulations

There are, however, a few basic rules that must be observed to help us maintain a safe environment. Whether you’re alpine skiing or snowboarding, it’s your responsibility to comply with these instructions!

Abide by the mountain code of conduct

Code adopted under the Act respecting safety in sports.This Code applies to all persons practicing snow sports.

1. Remain in control of your speed and direction. Make sure you can stop and avoid any person or obstacle.

2. Yield the right of way to persons downhill and choose a course that ensures their safety.

3. Stop on a trail only if you are visible from above and if you are not obstructing the trail.

4. Yield the right of way to persons uphill when entering a trail and at intersections.

5. If you are involved in or witness an accident, remain at the scene and identify yourself to a first aider.

6. Use and wear at all times a proper device to prevent runaway equipment.

7. Keep out of the lifts and trails if your ability is impaired through use of alcohol or drugs.

8. Obey all signs and warnings and never venture off the trails or onto a closed trail.

Protective helmet… yes!

The Association des stations de ski du Québec and Owl’s Head recommend the use of a helmet as an additional safety measure.

STAY IN TOUCH

Subscribe to our newsletter and be among the first to know about discounts, the latest news and changes at Owl’s Head.